Em fevereiro de 2018 publiquei, pela primeira vez, uma versão em Português (Europeu) do famoso White Paper da autoria de Satoshi Nakamoto.
Esta versão não foi revista pelo que todas as criticas e contributos para melhorar a tradução serão sempre bem vindos.
A tradução surge pelos seguintes motivos:
***Nota: Eu digo ele mas pode ser ela, eu escrevo em singular mas Satoshi Nakamoto pode muito bem ser uma equipa ou uma organização.
O link direto para a página com a minha versão do paper pode ser encontrada aqui.
Esta versão não foi revista pelo que todas as criticas e contributos para melhorar a tradução serão sempre bem vindos.
A tradução surge pelos seguintes motivos:
- na necessidade de existir uma versão em Português (Europeu). Posso estar enganado mas, à data de publicação da minha versão, não existia nenhuma tradução disponível;
- como ferramenta educativa, o Paper de Satoshi é excelente, explica de uma forma muito clara a ideia que está por detrás do Bitcoin e o seu contributo na resolução do "Double spending problem"; e
- é de análise interessante não só pelo que ele disse como, pelo que ele não disse, p.ex. ele não define em nenhum ponto do seu paper que o limite máximo de emissão de bitcoins deverá fixar-se nos 21 milhões e ele não chega a fazer referência a quaisquer limites da dimensão dos blocos (que é a base da discussão Bitcoin Core Vs. Bitcoin Cash).
***Nota: Eu digo ele mas pode ser ela, eu escrevo em singular mas Satoshi Nakamoto pode muito bem ser uma equipa ou uma organização.
O link direto para a página com a minha versão do paper pode ser encontrada aqui.
Sem comentários:
Enviar um comentário